Usando dos cascos, ambos equipados con sistemas BX4 (o versiones siguientes) es posible la comunicación moto-moto hasta una distancia máxima de aprox. 500 metros, en campo abierto, sin obstaculos.

En el caso de que la conexión Bluetooth se corte (por alcanzar los límites de portabilidad) la re-conexión será automática cuando se vuelva a las condiciones de cobertura favorables para la comunicación.

El sonido depende del dispositivo de audio conectado y de la regulación de su volumen.
Es necessario regular el volumen de este aparato y/o del BX4 para evitar distorsiones del sonido.

Atención: la escucha de los aparatos no debe afectar a la conducción, que es la prioridad absoluda. Efectuar todas las regulaciones antes de ponerse en marcha y siempre en el respeto de las normas de circulación.

Attención: el uso de un volumen alto puede distraer de la conducción del vehículo, provocar situaciones de peligro o reducir la capacidad de discriminar los ruidos relacionados con el exterior.

Attención: El uso de un volumen alto puede dañar al oído.

Si, descargando desde el apartado “Download” el programma “N-Com Wizard”.

El sistema BX4 está certificado por el Bluetooth SIG y es compatibile con los teléfonos con sistema Bluetooth certificado. Sin embargo es posible que no todos los teléfonos permitan todas las funciones. Para más información consultar el sito internet.

Si. Usando el sistema BX4, ambos cascos, piloto y pasajero pueden mantenerse conectados entre ellos y con el teléfono móvil.

La conexión entre el casco del piloto y el casco del pasajero se interrumpe automáticamente y el piloto puede conversar. El pasajero no oirá la voz de la persona quel llama ni podrá ser oído.
Al colgar la llamada, piloto y copiloto volverán automaticamente a estar conectados.
Si se desea, es posible activar la “Función Conferencia Teléfono”.

Cuando entra una llamada en el teléfono conectado via Bluetooth al BX4, la intercomunicación Piloto-Pasajero queda momentáneamente suspendida. Si se desea, se puede compartir la llamada con el otro casco simplemente activando manualmente el intercomunicador durante la llamada (apretando brevemente "on" ).

Atención: esta función se activa sólamente si el pasajero está equipado con un sistema N-Com dotado de la misma funcionalidad.

Es posible escuchar la música vía Bluetooth con el teléfono móvil en alta calidad Estéreo, siempre que el móvil tenga el perfil A2DP. Para verificarlo se aconseja consultar las instrucciones y el sito web del teléfono o la web www.a2dp.info.
Algunos teléfonos envían música al casco con el perfil Hands-Free (HF) generalmente usado para la comunicación telefónica. En este caso la calidad audio será inferior y en modalidad Mono.

Si. Cada vez que apretamos las teclas "+" o "-" (tono de confirmación) el volumen sube o baja de nivel.
Al alcanzar los niveles mínimo o máximo se escucha un tono grave o agudo.

El sistema BX4 puede conectarse solo a un dispositivo. Sin embargo puede discriminar y memorizar los varios dispositivos emparejados. Encendiendo el aparato, el sistema busca automáticamente el último dispositivo utilizado, encontrado en el radio de acción.

Esta función es posible sólo en el caso de que los dispositivos afiliados (lectores MP3, móviles) estén provistos de perfil A2DP.

A2DP Advanced Audio Distribution Profile) es un perfil Bluetooth que permite la escucha con una alta calidad de sonido de cualquier fuente de audio que tenga este perfil. El sistema N-Com BX4 está provisto de A2DP y por lo tanto se puede conectar a los teléfonos y lectores multimedia que transmiten con este protocolo.

Para averiguar si el proprio teléfono móvil tiene el perfil A2DP se aconseja de consultar el sito web del fabricante o el sito www.a2dp.info.

El AVRCP (Audio Video Remote Control Perfile es un perfil Bluetoot que permite el control vía Bluetooth del lector Mp3 (o teléfono) provisto de A2DP. Con el BX4 es posible usar los mandos Play (Reproducción), pause (Pausa) y Forward (Siguiente pista) directamente desde el casco, sin necesidad de operar manualmente en el dispositivo conectado.

Si. Es suficiente efectuar el aparejamiento de ambos dispositivos con el BX4.

Si, pero las señales de audio estarán superpuestas.

Es posible con el comando “Pausa”, apretando "+" durante 2 segundos, cuando la reproducción audio vía Bluetooth está activa. El sonido procedente del cable permanecerá activo.

Ambos, piloto y pasajero pueden escuchar la música. Sin embargo, al desconectar el pasajero con el procedimento habitual, este quedará aislado y dejará de escuchar. Durante la reproducción el interfono está encendido y es posible hablar teniendo la música de fondo.

No. Si se usa el perfil A2DP no se puede conectar vía Bluetooth otro casco.

No. No es posible mantener la conexión Bluetooth con el pasajero y con el propio lector Mp3 Bluetooth. a la vez.

El pasajero podrá escuchar la música procedente del Mp3 conectado al casco del piloto y al mismo tempo hablar mediante interfono. La musica será en alta calidad en modalidad Estéreo.

Si los dos cascos estan conectados vía Bluetooth, ambos pueden usar el conector “IN” para conectarse a un dispositivo de audio. El sonido procedente de los dispositivos conectados será escuchado por piloto y pasajero.

La transmissión en modalidad de intercomunicación de fuentes de música (rádio FM o reproductores Mp3 conectados por cable se produce a través del perfil de comunicación ¨Bluetooth intercom¨(intercomunicador). Este protocolo de comunicación Bluetooth es de tipo ¨mono" y baja calidad. El pasajero por lo tanto escuchará la música con una calidad inferior con respecto al piloto mientras el volumen de la comunicación vocal se mantendrá en un nivel superior.
Si no desea compartir las fuentes de audio con el casco conectado en intercomunicador es posible emparejar los cascos con la modalidad Moto-Moto ( mirar el esquema de los mandos) De este modo el audio de las fuentes en entrada no se transmitirá al otro casco. El pasajero podrá seleccionar la estación preferida manteniendo la conexión en intercom con el piloto.

Proceder de la siguiente forma: emparejar el móvil al N-Com BX4. La conexión "música vía A2DP" es activa en el primer menú del sistema N-Com. La conexión puede necesitar de algunos segundos (hasta 10) y será confirmada por un pitido en el casco. Para empezar una reproducción musical, apretar “+” 2 segundos. Será ahora posible escuchar la música en el casco (sólo cuando estaremos posicionados en el primer menú del dispositivo N-Com).

Nota: con algunos modelos de teléfonos, para activar la música vía A2DP, puede ser necesario arrancar con la reproducción de la música ANTES desde el móvil y DESPUÉS desde el dispositivo N-Com.

Si se desea hablar por interfono con el pasajero por el intercomunicador sin compartir el audio de una fuente multimedia conectada o de la radio FM integrada, es posible efectuar el emparejamiento “Moto-Moto” entre los dos sistemas N-Com siguiendo el procedimiento descrito en el manual de instrucciones.
De esta manera, piloto y pasajero pueden conversar entre ellos y escuchar cada una su propia emisora preferida, o la propia fuente multimedia externa
En la modalidad Moto-Moto las funciones Conferencia telefónica y GPS no son activas.

El sistema ha sido testado con algunos navegadores GPS. Se aconseja la lectura de las fichas técnicas y de compatibilidad en el sito internet. Nolan no garantiza el funcionamiento con los GPS que no hayan sido probados todavía.

El sistema BX4 puede gestionar ambas conexiones (GPS y pasagero). Cuando se instaura una comunicación entre GPS y casco la conexión interfono viene automáticamente interrumpida y después restaurada al acabar la comunicación GPS.
Si se desea, es posible activar la “Función Conferencia GPS”.

La función Comferencia GPS permite mantener activa la intercomunicación Piloto-Pasajero también durante las indicaciones del GPS evitando la suspensión de la misma a cada mensaje del navegador

Nota: esta función se activa sólamente si el pasajero está equipado con un sistema N-Com dotado de la misma funcionalidad.

El sistema BX4 puede conectarse a un solo dispositivo Bluetooth a la vez. Algunos navegadores GPS permiten la conexión vía Bluetooth con determinados modelos de móviles.
En estos casos el sistema BX4 permitirá la conexión al navegador y a través de éste con el móvil.
Verificar la compatibilidad del teléfono con el GPS.

Es necessario contestar apretando la tecla predispuesta del navegador. Una véz contestado, la llamada será pasada al casco, también para colgar es necessario actuar sobre los mandos del GPS. Si el móvil está conectado al navegador y este al sistema N-Com, no es posible contestar a la llamada desde el casco.

Cada vez que el Zumo 660 es actualizado, se crean “falsas afiliaciones” que llenan el espacio disponible en la memoria Bluetooth del navegador. En la página de display donde aparecen los dispositivos de audio asociados con el GPS, se observan unos puntos blancos donde no aparece ningún dispositivo asociado. Es necesario eliminar de la lista del Zumo 660 todos los aparatos asociados. Repetir, a continuación, el procedimiento de afiliación con el sistema Bluetooth.

Los cascos X-lite N-Com han sido homologados según la normativa europea ECE/ONU 22-05 también con el sistema X-Series montado.
Respetan, por lo tanto los requisitos previstos por la ley, cuando se le instala un sistema X-Series.

El volumen depende también de los dispositivos conectados (reproductores Mp3, teléfonos, radios, etc.).

Cuidado: regular el volumen del sistema X-Series (cuando esté previsto) y de las fuentes de audio conectadas antes de usar el sistema en la carretera.

Cuidado: regular el volumen del sistema X-Series (cuando previsto) y de las fuentes de audio conectadas evitando la reproducción a volumen alto. La exposición continuada a un volumen elevado puede dañar el oído.

Informaciones importantes para evitar daños al oído
Puede haber pérdida permanente del oído si se usa el sistema X-Series a un volumen elevado. Ajustar el volumen a un nivel seguro. Con el paso del tiempo es posible adaptarse a un volumen alto, que puede parecer normal, pero que es dañino. Interrumpir la reproducción si se escuchan silbidos o sonidos filtrados y solicitar un control del oído. Un volumen más bajo permite disfrutar sin problemas de tiempos de escucha más largos.

Los factores que afectan a la calidad de la comunicación son muchos (aerodinámica de la moto, casco usado, ruido ambiental, etc.), por lo tanto, es imposible definir numéricamente los límites de una comunicación aceptable.

Bluetooth Kit X-Series está estudiado para su montaje fácil, sin herramientas, por parte del mismo consumidor. De ninguna manera hace falta modificar o adaptar el casco ya que ha sido diseñado para integrar el sistema X-Series.

No, el sistema ha sido desarrollado por el Grupo Nolan para sus cascos X-lite predispuestos N-Com. Para conocer la lista de los cascos, consultar el apartado dedicado al tema.

Después de haber instalado el Bluetooth Kit X-Series (ver instrucciones), es necesario emparejar el sistema con el teléfono. En el caso en que también el copiloto estuviera equipado con un sistema Bluetooth N-Com, X-Series o MULTI, es necesario efectuar también el emparejamiento entre los dos sistemas (ver instrucciones).

No. Todas las parejas quedan memorizadas, también cuando se apagan los cascos y se mantienen al encenderlos.

Usando dos cascos, ambos equipados con sistemas de la línea N-Com, X-Series, MULTI es posible la comunicación moto-moto hasta una distancia limitada (máximo 10 metros, en campo abierto, sin obstáculo).

En el caso de que la conexión Bluetooth se corte (evento que viene señalizado por un tono en el auricular) , es suficiente apretar la tecla “on” (función también seguida por una señal acústica) para volver a activar la búsqueda del otro casco.

El sonido depende del dispositivo de audio conectado y de la regulación de su volumen. Es necesario regular el volumen de este aparato y/o del Bluetooth kit para evitar distorsiones del sonido.

Atención: la escucha de los aparatos no debe afectar a la conducción, que es la prioridad absoluda. Efectuar todas las regulaciones sobre los aparatos antes de ponerse en marcha y siempre respetando las normas de circulación.

Atención: el uso de un volumen alto puede distraer la conducción del vehículo, provocar situaciones de peligro o reducir la capacidad de discriminar los ruidos externos relacionados con el tráfico.

Atención: el uso de un volumen alto puede dañar al oído.

El sistema Bluetooth Kit X-Series está certificado por el Bluetooth SIG y es compatibile con los teléfonos con sistema Bluetooth certificado. Sin embargo es posible que no todos los teléfonos permitan todas las funciones. Para más información consultar el sitio internet.

• Respuesta automática: predisponiendo el propio móvil a tal fin, la respuesta se pasa directamente al caso sin necesidad de apretar ninguna tecla. El teléfono debe incluir la función de respuesta automática.
• Respuesta manual: si el teléfono aparejado recibe una llamada, se oye un tono particular (la tipología depende del teléfono).
  Para responder a la llamada se debe parar el vehículo en un lugar idóneo (respetando las normas de tránsito). A continuación se puede apretar brevemente una de las tres teclas (“on”, “+” o “-”).

Es necesario apretar “on” durante dos segundos.

Parar el vehículo en un lugar idóneo, respetando las normas de circulación.
Efectuar la llamada con las modalidades previstas por el teléfono:

• utilizando el teclado del teléfono;
• apretando la tecla “on” durante 2 segundos (si el teléfono no permite la llamada por voz).

Sólo algunos teléfonos permiten el rechazo de una llamada entrante (perfil Hands-Free) apretando la tecla “on” durante 2 segundos.

Sí. Usando el sistema Bluetooth X-Series, ambos cascos, piloto y pasajero pueden mantenerse conectados entre ellos y con el teléfono móvil.

La conexión entre el casco del piloto y el casco del pasajero se interrumpe automáticamente y el piloto puede conversar. El pasajero no oirá la voz de la persona que llama ni podrá ser oído.
Al colgar la llamada, piloto y copiloto volverán automáticamente a estar conectados.

Si, apretando al mismo tiempo las teclas “+” y “-“

Si. Es posible conectar y desconectar la comunicación Bluetooth entre teléfono y casco, actuando directamente sobre los siguientes mandos:

• "on" durante 2 segundos para conectar;
• "+" y "-" simultaneamente para desconectar.

Es posible escuchar la música vía Bluetooth con el teléfono móvil en alta calidad Estéreo, siempre que el móvil tenga el perfil A2DP. Para verificarlo se aconseja consultar las instrucciones y el sito web del teléfono o la web www.a2dp.info
Algunos teléfonos envían música al casco con el perfil Hands-Free (HF) generalmente usado para la comunicación telefónica. En este caso la calidad audio será inferior y en modalidad MONO.

Sí. Cada vez que apretamos las teclas “+“ o “-“ (tono de confirmación) el volumen sube o baja de nivel.
Al alcanzar los niveles mínimo o máximo se escucha un tono grave o agudo. El volumen tiene 7 niveles de diferenciación.

El sistema Bluetooth Kit X-Series puede conectarse a un sólo dispositivo. Sin embargo puede discriminar y memorizar varios dispositivos anteriormente aparejados. Encendiendo el aparato, el sistema busca automáticamente el último dispositivo utilizado, encontrado en el radio de acción. Si los dispositivos aparejados son más de 3 es posible efectuar la comunicación directamente desde un dispositivo.

• Verificar la funcionalidad del sistema Bluetooth Kit X-Series, enciendiendo y regulando el volumen.
• Apagar el e-box y efectuar el emparejamiento entre N-Com Bluetooth Kit X-Series y el teléfono móvil.
• Verificar la correcta conexión efectuando una llamada

Para contestar la llamada parar el vehículo en un lugar idóneo, en el respeto de las normas de circulación y apretar una tecla (“on” “+“ o “-“).
La presión “breve” puede variar según el teléfono usado hasta casi un segundo, pero no depende del sistema X-Series.

El problema se presenta SÓLO en las versiones de softwere 2.0 o inferiores. Controlar la versión aparejando el Bluetooth Kit X-Series con un móvil y leyendo, en el campo del display dedicado al dispositivo, el nombre. El problema se puede solucionar desactivando la conexión A2DP en el casco del acompañante (pulsando la tecla “ -“ durante 2 segundos). De esta manera el efecto de voz quedará eliminado.

Lamentablemente algunos teléfonos se comportan de manera anómala debido al software instalado en su interior. El teléfono queda igualmente conectado al sistema X-Series y es posible recibir las llamadas.
Generalmente después de recibir una llamada el sistema se recupera. Sin embargo si esto no se verifica, será necesario apagar y volver a encender el sistema.

Esta anomalía, presente en algunas versiones del software del N70, está relacionada con la gestión incorrecta de las llamadas por voz. Si el teléfono se porta siempre de esta manera será necesario efectuar la llamada directamente desde el teléfono.
No hay que efectuar llamadas conduciendo.

No. No es posible escuchar la radio directamente desde el teléfono Nokia N70 porqué no transmite el audio desde la radio vía Bluetooth.

Esta anomalía está relacionada con el software instalado en el teléfono.
Descarga el procedimento para regular el volumen de la conversación telefónica.

Esta función es posible sólo en el caso de que los dispositivos afiliados (lectores MP3, móviles) estén provistos de perfil A2DP.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) es un perfil Bluetooth que permite la escucha con una calidad de sonido alta de cualquier fuente de audio que tenga este perfil. El sistema N-Com Bluetooth Kit X-Series está provisto de A2DP y por lo tanto se puede conectar a los teléfonos y lectores multimedia que transmiten con este protocolo.

Para averiguar si el propio teléfono móvil tiene el perfil A2DP se aconseja consultar el sitio web del fabricante o el sito www.a2dp.info

El AVRCP (Audio Video Remote Control Perfile) es un perfil Bluetooth que permite el control vía Bluetooth del lector Mp3 (o teléfono) provisto de A2DP. Con el Bluetooth Kit X-Series es posible usar los mandos Play (Reproducción), pause (Pausa) y Forward (Siguiente pista) directamente desde el casco, sin necesidad de operar manualmente en el dispositivo conectado.

Sí. Es suficiente efectuar el proceso de emparejamiento con Bluetooth Kit X-Series

Verificar si el teléfono está provisto de perfil A2DP o si transmite la música usando el perfil HFP (Handsfree profile).
Si el teléfono usa el HFP, la calidad audio será inferior y en modalidad Mono. Para verificar si vuestro teléfono tiene el perfil A2DP consultar la documentación del teléfono o el www.a2dp.info

Si, pero las señales de audio estarán superpuestas.

Es posible con el comando “Pausa”, apretando “ +“ durante 2 segundos, cuando la reproducción audio vía Bluetooth está activa. El sonido procedente del cable permanecerá activo.

Es necesario verificar que el reproductor Bluetooth con el perfil A2DP esté desconectado pulsando “ -“ durante 2 segundos. Si el reproductor musical Bluetooth está conectado, no es posible instaurar una conexión interfono.

Ambos, piloto y pasajero, pueden escuchar la música.
Sin embargo, al desconectar el pasajero con el procedimento habitual, éste quedará aislado y dejará de escuchar. Durante la reproducción el interfono está encendido y es posible hablar teniendo la música de fondo. Si se quiere activar la función “mute” es necesario excluir los micrófonos para disminuir los ruidos de captación. La función se activa apretando la tecla “ -“ durante 4 segundos – doble tono acústico.
Para desactivar la función “mute” se debe apretar otra vez la tecla “- “ durante 4 segundos.

No. Si se usa el perfil A2DP no se puede conectar vía Bluetooth a otro casco.

No. No es posible mantener la conexión Bluetooth con el pasajero y con el propio lector Mp3 Bluetooth a la vez.

El pasajero podrá escuchar la música en alta calidad pero en modalidad MONO.

Si los dos cascos estan conectados vía Bluetooth, ambos pueden usar el conector “IN” para conectarse a un dispositivo de audio. El sonido procedente de los dispositivos conectados será escuchado por el piloto y el pasajero.

Sí. Una vez emparejados teléfono y sistema X-Series y durante la conexión de los aparatos la música se trasmite directamente al sistema X-Series. Si se recibe o efectua una llamada, el lector Mp3 se para y es necesario volver a activarlo manualmente..

NB: El teléfono N70 no está provisto de perfil A2DP; las canciones en formato Mp3 serán escuchadas en modalidad mono con una calidad baja.

El sistema ha sido testado con algunos navegadores GPS. Se aconseja la visión de las fichas técnicas y de compatibilidad en el sitio internet. Nolan no garantiza el funcionamento con todos los GPS que todavía no hayan sido probados

Para escuchar música en alta calidad con el Garmin Zumo es necessario usar una conexión por cable. Usando un cable Multimedia Wire2 la música será escuchada en alta calidad y modalidad Estéreo pero no será posible usar el teléfono conectado a través del GPS.
Usando, en cambio, un cable Multimedia Wire será posible escuchar la música en modalidad Mono. La conexión al Zumo por Bluetooth permite la escucha de la música en calidad baja (perfil Bluetooth Hands-free).

El sistema Bluetooth kit X-Series puede gestionar ambas conexiones (GPS y pasajero).
Cuando se instaura una comunicación entre GPS y casco, la conexión interfono se interrumpe automáticamente y después restaura al acabar la comunicación GPS.

Durante la conexión con el navegador GPS es posible conversar por el interfono vía cable con el pasajero; cuando el navegador GPS da las indicaciones sobre la ruta, la modalidad interfono se interrumpe momentáneamente para restaurarse de forma automática al acabar la locución del GPS. Si se utiliza el navegador como lector de Mp3, la función de interfono está constantemente interrumpida y es necessario volver a conectar al pasajero.

El sistema Bluetooth kit X-Series puede conectarse a un sólo dispositivo Bluetooth a la vez. Algunos navegadores GPS permiten la conexión vía Bluetooth con determinados modelos de móviles.
En estos casos el sistema Bluetooth Kit X-Series permitirá la conexión al navegador y a través de éste con el móvil.
Verificar la compatibilidad del teléfono con el GPS.

Es necesario contestar apretando la tecla predispuesta del navegador. Una vez contestada, la llamada será pasada al casco. También para colgar es necesario actuar sobre los mandos del GPS. Si el móvil está conectado al navegador y éste al sistema X-Series, no es posible contestar a la llamada desde el casco.

El problema está en la versión firmware de la tarjeta Bluetooth Kit X-Series del casco piloto (versión anterior a la 2.02) . En este caso después de algunos ciclos de funcionamento (conexión/ desconexión) la tarjeta del pasajero se puede quedar bloqueada y es necesario apagarla y encenderla para desbloquearla.
Acudir al propio comercio para obtener la actualización de la tarjeta piloto.

El problema se presenta cuando la tarjeta Bluetooth Kit X-Series usada en el casco del piloto es de una versión firmware precedente a la 2.1; en este caso al recibir los mensajes del GPS en rápida sucesión, las dos tarjetas podrían no conseguir completar el ciclo de desconexión/re-conexión y la opción de interfono podría no venir restaurada de forma automática al terminar la indicación del GPS.
En este caso será necesario apagar y volver a encender la tarjeta del pasajero para restablecer todas las funciones correctamente
Para obtener la eventual actualización del software de la tarjeta del piloto acudir al propio comercio de confianza.

Si habéis emparejado el BX4 con el I-Phone y después cancelado de la memoria del teléfono el dispositivo, para efectuar un nuevo emparejamiento entre el I-Phone y el BX4 es necesario:

• efectuar un RESET de los dispositivos asociados desde la memoria del BX4 (ver croquis mandos del BX4)
• repitir el procedimiento de emparejamiento entre BX4 y I-Phone.