125 DUKE, 390 DUKE

KTM: 125 DUKE, 390 DUKE

N-Com: sistema B901, versión firmware 1.4

USO SÓLO

Asegúrese de que:

- la moto esté detenida;

- el sistema KTM MY RIDE esté activo;

- el KTM tenga el Bluetooth activado.

 

1. En el KTM, pulse el botón "SET".

2. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada KTM MY RIDE y, a continuación, pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

3. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "EMPAREJAMIENTO" (PAIRING) y luego pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

4. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "DISPOSITIVO" (HEADSET) y, a continuación, pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

5. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "EMPAREJAMIENTO" (PAIRING) y luego pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

6. Entrar en el menú de configuración del sistema N-Com y seleccionar “Asociación teléfono”(consultar el manual de instrucciones N-Com).

7. Después de algunos segundos el dispositivo N-Com viene localizado. Seleccionarlo de la lista pulsando "SET". Pulsar otra vez la tecla "SET" para confirmar la elección.

8. Los sistemas están ahora emparejados. A partir de este momento, todo el audio de la moto se transmitirá al casco.

 

La asociación queda memorizada en el casco y en la moto y no se pierde después del apagado. La conexión será automática en cada acceso después del encendido de KTM y del sistema N-Com.

 

 

CONEXIÓN DEL TELÉFONO

Para utilizar el teléfono durante un viaje se recomienda asociarlo directamente al sistema audio de la moto (consultar el manual de instrucciones de la moto). Las llamadas serán desviadas hacia el interior del casco. La respuesta a las llamadas entrantes se ejecuta mediante los comandos de la KTM. Seleccionarlo desde el listado y presionar el Multi-controller hacia la derecha para completar la conexión con la KTM.

 

AJUSTE DEL VOLUMEN

Al actualizar el sistema N-Com a la última versión de Firmware disponible, puede ajustar el volumen del audio de la moto manipulando directamente el “controller" situado en el manillar.

Durante la conducción, sin tener que quitar las manos del manillar, será posible aumentar o disminuir el volumen del audio multimedia transmitido en el casco.

 

Nota: el ajuste del volumen NO afecta el audio de la llamada telefónica.

USO CON PASAJERO

El sistema de sonido KTM MY RIDE instalado en los modelos 125 DUKE y 390 DUKE no permite la conexión de un segundo casco directamente a la moto.

Por lo tanto, para mantener activa la conexión con el pasajero por intercomunicador a través del Bluetooth, le recomendamos que utilice la conexión por intercomunicador según aparece en el manual del sistema N-Com.

 

Nota: durante la conexión con el intercomunicador entre los dos cascos, no es posible escuchar el audio proveniente de la moto.

Nota: Si su teléfono móvil está conectado al sistema audio de su moto, NO podrá usarlo cuando se conecte con el casco del pasajero.

790 DUKE, 1290 SUPER DUKE R

KTM: 790 DUKE, 1290 SUPER DUKE R

N-Com: sistema B901, versión firmware 1.4

USO SÓLO

Asegúrese de que:

- la moto esté detenida;

- el sistema KTM MY RIDE esté activo;

- la interfaz inalámbrica WIRELESS esté activa.

 

1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla "SET" para acceder a la pantalla "MENU”.

2. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "KTM MY RIDE" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para acceder a su pantalla.

3. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "SETUP" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para acceder a su pantalla.

4. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "HEADSET" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para acceder a su pantalla.

5. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "PAIRING" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para iniciar la búsqueda Bluetooth del sistema N-Com.

6. Entrar en el menú de configuración del sistema N-Com y seleccionar “Asociación teléfono” (consultar el manual de instrucciones N-Com).

7. Después de algunos segundos el dispositivo N-Com viene localizado. Seleccionarlo de la lista pulsando "SET". Pulsar otra vez la tecla "SET" para confirmar la elección.

8. Los sistemas están ahora emparejados. A partir de este momento, todo el audio de la moto se transmitirá al casco.

 

La asociación queda memorizada en el casco y en la moto y no se pierde después del apagado. La conexión será automática en cada acceso después del encendido de KTM y del sistema N-Com.

 

 

CONEXIÓN DEL TELÉFONO

Para utilizar el teléfono durante un viaje se recomienda asociarlo directamente al sistema audio de la moto (consultar el manual de instrucciones de la moto). Las llamadas serán desviadas hacia el interior del casco. La respuesta a las llamadas entrantes se ejecuta mediante los comandos de la KTM. Seleccionarlo desde el listado y presionar el Multi-controller hacia la derecha para completar la conexión con la KTM.

 

AJUSTE DEL VOLUMEN

Al actualizar el sistema N-Com a la última versión de Firmware disponible, puede ajustar el volumen del audio de la moto manipulando directamente el “controller" situado en el manillar. Durante la conducción, sin tener que quitar las manos del manillar, será posible aumentar o disminuir el volumen del audio multimedia transmitido en el casco.

 

Nota: el ajuste del volumen NO afecta el audio de la llamada telefónica.

USO CON PASAJERO

El sistema de sonido KTM MY RIDE instalado en los modelos 790 DUKE y 1290 SUPER DUKE R no permite la conexión de un segundo casco directamente a la moto.

Por lo tanto, para mantener activa la conexión con el pasajero por intercomunicador a través del Bluetooth, le recomendamos que utilice la conexión por intercomunicador según aparece en el manual del sistema N-Com.

 

Nota: durante la conexión con el intercomunicador entre los dos cascos, no es posible escuchar el audio proveniente de la moto.

Nota: Si su teléfono móvil está conectado al sistema audio de su moto, NO podrá usarlo cuando se conecte con el casco del pasajero.

1290 SUPER DUKE GT (2019), 1290 SUPER ADVENTURE S, 1290 SUPER ADVENTURE R

KTM: 1290 SUPER DUKE GT (2019), 1290 SUPER ADVENTURE S, 1290 SUPER ADVENTURE R

N-Com: sistema B901, versión firmware 1.4

USO SÓLO

Asegúrese de que:

- la moto esté detenida;

- el sistema KTM MY RIDE esté activo;

- la interfaz inalámbrica WIRELESS esté activa.

 

1. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "Setup" y luego pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

2. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "Bluetooth" y luego pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

3. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "AURICULAR PILOTO" (HEADSET RIDER) y luego pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

4. Pulse de nuevo la tecla "SET" para confirmar su elección.

5. Entrar en el menú de configuración del sistema N-Com y seleccionar “Asociación teléfono” (consultar el manual de instrucciones N-Com).

6. Después de algunos segundos el dispositivo N-Com viene localizado. Seleccionarlo de la lista pulsando "SET". Pulsar otra vez la tecla "SET" para confirmar la elección.

7. Los sistemas están ahora emparejados. A partir de este momento, todo el audio de la moto se transmitirá al casco. La asociación queda memorizada en el casco y en la moto y no se pierde después del apagado. La conexión será automática en cada acceso después del encendido de KTM y del sistema N-Com.

 

CONEXIÓN DEL TELÉFONO

Para utilizar el teléfono durante un viaje se recomienda asociarlo directamente al sistema audio de la moto (consultar el manual de instrucciones de la moto). Las llamadas serán desviadas hacia el interior del casco. La respuesta a las llamadas entrantes se ejecuta mediante los comandos de la KTM. Seleccionarlo desde el listado y presionar el Multi-controller hacia la derecha para completar la conexión con la KTM.

 

AJUSTE DEL VOLUMEN

Al actualizar el sistema N-Com a la última versión de Firmware disponible, puede ajustar el volumen del audio de la moto manipulando directamente el “controller" situado en el manillar. Durante la conducción, sin tener que quitar las manos del manillar, será posible aumentar o disminuir el volumen del audio multimedia transmitido en el casco.

 

Nota: el ajuste del volumen NO afecta el audio de la llamada telefónica.

USO CON PASAJERO

Para conectarse al sistema audio de la KTM y mantener activa la conexión con el intercomunicador mediante Bluetooth con el pasajero seguir los pasos siguientes.

 

Asegúrese de que:

- la moto esté detenida;

- el sistema KTM MY RIDE esté activo;

- la interfaz inalámbrica WIRELESS esté activa

 

1. Emparejar el sistema N-Com del casco Piloto a la moto, como se describe en el párrafo anterior (puntos 1-6).

2. Emparejar el sistema N-Com del casco del pasajero a la moto. En el KTM, pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "Setup" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

3. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "Bluetooth" y, a continuación, pulse la tecla "SET" para confirmar su elección.

4. Pulse las teclas "UP" o "DOWN" para seleccionar la entrada "AURICULAR PASAJERO" (HEADSET PILLION) y, a continuación, pulse la tecla "SET" para confirmar la elección.

5. Pulse de nuevo la tecla "SET" para confirmar su elección.

6. Entrar en el menú de configuración del sistema N-Com y seleccionar “Asociación teléfono” (consultar el manual de instrucciones N-Com).

7. Después de algunos segundos el dispositivo N-Com viene localizado. Seleccionarlo de la lista pulsando "SET". Pulsar otra vez la tecla "SET" para confirmar la elección.

8. Los sistemas están ahora emparejados. A partir de este momento, todo el audio de la moto se transmitirá al casco.

 

La asociación queda memorizada en el casco y en la moto y no se pierde después del apagado. La conexión será automática en cada acceso después del encendido de KTM y del sistema N-Com.

 

FUNCIÓN INTERCOMUNICADOR

Para utilizar la conexión del intercomunicador Piloto – Pasajero durante la conexión al sistema audio de la KTM seguir los pasos siguientes:

1. Asociar y conectar los sistemas N-Com del casco del Piloto y del Pasajero (consultar el manual de instrucciones N-Com).

2. Al final del proceso de emparejamiento, el intercomunicador entre los dos cascos está activo.

DESACTIVAR EL INTERCOMUNICADOR: Pulse brevemente la tecla "n" (para el sistema de la serie "S", presione brevemente la tecla "ON") en uno de los dos intercomunicadores. El audio de la moto se reactiva y se transmite al mismo tiempo hacia los dos intercomunicadores.

ACTIVAR EL INTERCOMUNICADOR: Pulse brevemente la tecla "ON" en ambos intercomunicadores (en el caso del sistema de la serie "S", pulse "▲" durante 2 segundos) para desconectarlos del canal de audio de la moto. A continuación, brevemente la tecla "n" (para el sistema B901 S, pulse brevemente la tecla "ON") en uno de los dos intercomunicadores para activar la conversación por intercomunicador.

 

Nota: durante la conexión con el intercomunicador entre los dos cascos, no es posible escuchar el audio proveniente de la moto.

Nota: si el teléfono celular está conectado con el sistema N-Com come teléfono principal, será posible llamar y contestar durante la comunicación mediante el intercomunicador y mientras se escucha el audio de la moto.

 

CONEXIÓN DEL TELÉFONO

Para utilizar el teléfono durante un viaje se recomienda asociarlo directamente al sistema audio de la moto (consultar el manual de instrucciones de la moto). Las llamadas serán desviadas hacia el interior del casco. La respuesta a las llamadas entrantes se ejecuta mediante los comandos de la KTM. Seleccionarlo desde el listado y presionar el Multi-controller hacia la derecha para completar la conexión con la KTM.