125 DUKE, 390 DUKE

KTM: 125 DUKE, 390 DUKE

N-Com: système B901, version micrologiciel 1.4

UTILISATION SIMPLE

Vérifier que :

- la moto est à l'arrêt ;

- le système KTM MY RIDE est activé ;

- la KTM a le bluetooth activé.

 

1. Sur la KTM, appuyer sur la touche « SET ».

2. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner l’élément KTM MY RIDE puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

3. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner l'élément « APPAIRAGE » (PAIRING), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

4. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner l'élément « DISPOSITIF » (HEADSET), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

5. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner l'élément « APPAIRAGE » (PAIRING), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

6. Allez dans le menu « Configuration » du système N-Com et sélectionner « Appairage téléphone portable » (consulter le manuel d'instructions N-Com).

7. Après quelques secondes, le dispositif N-Com est détecté. Le sélectionner dans la liste en appuyant sur la touche « SET ». Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

8. Les systèmes sont maintenant appairés. À partir de ce moment, tout l'audio de la moto est transmis dans le casque.

 

L’appairage est enregistré par le casque et la moto et ne sera pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. À chaque prochaine utilisation, après le démarrage de la KTM et du système N-Com, la connexion est automatique.

 

 

CONNEXION DU TÉLÉPHONE

Pour utiliser le téléphone en voyage, il est recommandé de l’appairer directement au système audio de la moto (voir le manuel d’instructions de la moto). Les appels seront ainsi transmis dans le casque. La réponse aux appels entrants doit être faite en utilisant les commandes de la KTM.

 

RÉGLAGE DU VOLUME

En mettant à jour le système N-Com avec la dernière version de firmware disponible, il est possible d'ajuster le volume audio provenant de la moto en agissant directement sur la « commande » située sur le guidon. Ceci permettra, en conduisant, de ne pas devoir lâcher le guidon pour augmenter ou diminuer le volume du son multimédia transmis dans le casque.

 

Remarque : le réglage du volume n’affecte PAS le son des appels téléphoniques.

UTILISATION DOUBLE

Le système audio KTM MY RIDE installé sur les modèles 125 DUKE et 390 DUKE ne permet pas la connexion d'un deuxième casque directement sur la moto.

Pour que la connexion interphonique via Bluetooth avec le passager reste active, il est donc recommandé d'utiliser la connexion interphonique comme cela est indiqué dans le manuel du système N-Com.

 

Remarque : lors de la connexion interphonique entre les deux casques, il n’est pas possible d’écouter l’audio provenant de la moto.

Remarque : si le téléphone portable est connecté au système audio de la moto, il NE sera PAS possible de l'utiliser pendant la connexion avec le casque du passager.

790 DUKE, 1290 SUPER DUKE R

KTM: 790 DUKE, 1290 SUPER DUKE R

N-Com: système B901, version micrologiciel 1.4

UTILISATION SIMPLE

Vérifier que :

- la moto est à l'arrêt ;

- le système KTM MY RIDE est activé ;

- la fonction Interface Sans Fil est activée

 

1. Sur l'écran d'accueil, appuyer sur la touche « SET » pour accéder à page « MENU ».

2. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « KTM MY RIDE » puis appuyer sur la touche « SET » pour accéder à la page correspondante.

3. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « CONFIGURATION » (SETUP), puis appuyer sur la touche « SET » pour accéder à la page correspondante.

4. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « DISPOSITIF » (HEADSET), puis appuyer sur la touche « SET » pour accéder à la page correspondante.

5. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « APPAIRAGE » (PAIRING), puis appuyer sur la touche « SET » pour lancer la recherche Bluetooth du système N-Com.

6. Allez dans le menu « Configuration » du système N-Com et sélectionner « Appairage téléphone portable » (consulter le manuel d'instructions N-Com).

7. Après quelques secondes, le dispositif N-Com est détecté. Le sélectionner dans la liste en appuyant sur la touche « SET ». Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

8. Les systèmes sont maintenant appairés. À partir de ce moment, tout l'audio de la moto est transmis dans le casque.

 

L’appairage est enregistré par le casque et la moto et ne sera pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. À chaque prochaine utilisation, après le démarrage de la KTM et du système N-Com, la connexion est automatique.

 

 

CONNEXION DU TÉLÉPHONE

Pour utiliser le téléphone en voyage, il est recommandé de l’appairer directement au système audio de la moto (voir le manuel d’instructions de la moto). Les appels seront ainsi transmis dans le casque. La réponse aux appels entrants doit être faite en utilisant les commandes de la KTM.

 

RÉGLAGE DU VOLUME

En mettant à jour le système N-Com avec la dernière version de firmware disponible, il est possible d'ajuster le volume audio provenant de la moto en agissant directement sur la « commande » située sur le guidon. Ceci permettra, en conduisant, de ne pas devoir lâcher le guidon pour augmenter ou diminuer le volume du son multimédia transmis dans le casque.

 

Remarque : le réglage du volume n’affecte PAS le son des appels téléphoniques

UTILISATION DOUBLE

Le système audio KTM MY RIDE installé sur les modèles 790 Duke et 1290 SUPER DUKE R ne permet pas la connexion d'un deuxième casque directement sur la moto.

Pour que la connexion interphonique via Bluetooth avec le passager reste active, il est donc recommandé d'utiliser la connexion interphonique comme cela est indiqué dans le manuel du système N-Com.

 

Remarque : lors de la connexion interphonique entre les deux casques, il n’est pas possible d’écouter l’audio provenant de la moto.

Remarque : si le téléphone portable est connecté au système audio de la moto, il NE sera PAS possible de l'utiliser pendant la connexion avec le casque du passager.

1290 SUPER DUKE GT (2019), 1290 SUPER ADVENTURE S, 1290 SUPER ADVENTURE R

KTM: 1290 SUPER DUKE GT (2019), 1290 SUPER ADVENTURE S, 1290 SUPER ADVENTURE R

N-Com: système B901, version micrologiciel 1.4

UTILISATION SIMPLE

Vérifier que :

- la moto est à l'arrêt ;

- le système KTM MY RIDE est activé ;

- la fonction Interface Sans Fil est activée

 

1. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « Configuration » (Setup), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

2. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « Bluetooth », puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

3. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « DISPOSITIF PILOTE » (HEADSET RIDER), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

4. Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

5. Allez dans le menu « Configuration » du système N-Com et sélectionner « Appairage téléphone portable » (consulter le manuel d'instructions N-Com).

6. Après quelques secondes, le dispositif N-Com est détecté. Le sélectionner dans la liste en appuyant sur la touche « SET ». Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

7. Les systèmes sont maintenant appairés. À partir de ce moment, tout l'audio de la moto est transmis dans le casque.

 

L’appairage est enregistré par le casque et la moto et ne sera pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. À chaque prochaine utilisation, après le démarrage de la KTM et du système N-Com, la connexion est automatique.

 

 

CONNEXION DU TÉLÉPHONE

Pour utiliser le téléphone en voyage, il est recommandé de l’appairer directement au système audio de la moto (voir le manuel d’instructions de la moto). Les appels seront ainsi transmis dans le casque. La réponse aux appels entrants doit être faite en utilisant les commandes de la KTM.

 

RÉGLAGE DU VOLUME

En mettant à jour le système N-Com avec la dernière version de firmware disponible, il est possible d'ajuster le volume audio provenant de la moto en agissant directement sur la « commande » située sur le guidon. Ceci permettra, en conduisant, de ne pas devoir lâcher le guidon pour augmenter ou diminuer le volume du son multimédia transmis dans le casque.

 

Remarque : le réglage du volume n’affecte PAS le son des appels téléphoniques.

UTILISATION DOUBLE

Pour se connecter au système audio de la KTM et maintenir la connexion interphonique via Bluetooth activée avec le passager, veuillez suivre la procédure suivante.

 

Vérifier que :

- la moto est à l'arrêt

- le système KTM MY RIDE est activé

- la fonction Interface Sans Fil est activée

 

1. Appairer le système N-Com du casque Pilote à la moto comme cela est décrit au paragraphe précédent (points 1-6).

2. Appairer le système N-Com du casque Passager à la moto. Sur la KTM, appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « Configuration » (Setup), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

3. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « Bluetooth », puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

4. Appuyer sur la touche « HAUT » ou « BAS » pour sélectionner la fonction « DISPOSITIF PASSAGER » (HEADSET PILLION), puis appuyer sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

5. Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

6. Allez dans le menu « Configuration » du système N-Com et sélectionner « Appairage téléphone portable » (consulter le manuel d'instructions N-Com).

7. Après quelques secondes, le dispositif N-Com est détecté. Le sélectionner dans la liste en appuyant sur la touche « SET ». Appuyer de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer la sélection.

8. Les systèmes sont maintenant appairés. À partir de ce moment, tout l'audio de la moto est transmis dans le casque.

 

L’appairage est enregistré par le casque et la moto et ne sera pas perdu lorsque ces derniers sont éteints. À chaque prochaine utilisation, après le démarrage de la KTM et du système N-Com, la connexion est automatique.

 

 

FONCTION INTERPHONE

Pour utiliser la connexion interphonique Pilote-Passager lors de la connexion au système audio de la KTM, suivre la procédure suivante.

 

1. Appairer et connecter les systèmes N-Com du casque Pilote et du casque Passager (consulter le manuel d’instructions N-Com).

2. À la fin de la procédure d'appairage, la communication interphonique entre les deux casques est activée.

DÉSACTIVATION INTERPHONIE : appuyer brièvement sur la touche « n » (dans le cas du système de série « S », appuyer brièvement sur la touche « ON ») d'un des deux dispositifs d’interphonie. L'audio provenant de la moto est réactivé et transmis simultanément aux deux dispositifs d’interphonie.

ACTIVATION INTERPHONIE : appuyer brièvement sur la touche « ON » des deux dispositifs d’interphonie (dans le cas du système série « S », appuyez sur « ▲ » pendant 2 secondes) pour les déconnecter du canal audio de la moto. Appuyer ensuite brièvement sur la touche « n » (pour le modèle B901 S, appuyer brièvement sur la touche « ON ») de l'un des deux dispositifs d’interphonie pour activer la conversation interphonique.

 

Remarque : lors de la connexion interphonique entre les deux casques, il n’est pas possible d’écouter l’audio provenant de la moto.

Remarque : si le téléphone portable est connecté au système N-Com en tant que téléphone principal, il sera possible d'émettre et de recevoir des appels téléphoniques aussi bien pendant la communication interphonique qu'en écoutant l'audio provenant de la moto.

 

CONNEXION DU TÉLÉPHONE

Pour utiliser le téléphone en voyage, il est recommandé de l’appairer directement au système audio de la moto (voir le manuel d’instructions de la moto). Les appels seront ainsi transmis dans le casque. La réponse aux appels entrants doit être faite en utilisant les commandes de la KTM.