1. From the Ducati “SETTING” menu, select the item “MENU” (this is done by pressing the ENTER key on the Ducati handlebar).

2. Select the item “BLUETOOTH” and afterwards the item “PAIRING”.

3. Select the item “RIDER” to start searching for the device installed on the rider’s helmet.

4. Put the N-Com system in “Setting” mode (please refer to the N-Com user manual).

5. The N-Com device is detected after a few seconds. Select it from the list. After a few seconds, the Ducati system will go back to the PAIRING screen and the N-Com device will be stored in memory. On the main screen, the two devices will appear as being connected one to the other (connection is confirmed by a blue icon at the top right of the main screen).

6. From now on, all audio coming from the motorbike is transmitted to the helmet.

 

The pairing up is saved by both the helmet and the motorbike, and it is not lost upon turning them off. That is, after turning on the BMW and the N-Com system, the two will connect automatically.

 

MOBILE PHONE CONNECTION

To use your mobile phone while riding, it is advisable to pair it up directly to the audio system of the motorbike (please refer to the motorbike user manual). By doing so, the calls will be transmitted to the helmet. Incoming calls will be answered using the BMW controls.

Para conectarse al sistema audio de la Ducati y mantener activa la conexión con el intercomunicador mediante Bluetooth con el pasajero seguir los pasos siguientes:

 

1. Asociar el sistema N-Com del casco del Piloto a la moto, según el párrafo anterior (puntos 1-5).

2. Asociar el sistema N-Com del casco del Pasajero a la moto. En el menú “SETTING” de la Ducati, seleccionar la palabra“MENU” (la selección se efectua apretando la tecla ENTER en el manillar de la Ducati).

3. Seleccionar “BLUETOOTH” y a continuación“AFILIAR” (PAIRING).

4. Seleccionar la palabra “PASAJERO” (PASSENGER) para empezar la busqueda del dispositivo del casco del pasajero.

5. Llevar el sistema N-Com del casco del Pasajero a la función “Setting” (consultar el manual de instrucciones N-Com).

6. Después de algunos segundos el dispositivo N-Com viene localizado. Seleccionarlo en el listado. Después de algunos segundos el sistema ducati volverá a mostrar en pantalla AFFILIAR (PAIRING) y el dispositivo N-Com quedará memorizado. En el pantallazo principal los dos dispositivos quedarán conectados entre (la conexión queda confirmada por el icono azul arriba a la derecha en la pantalla principal).

7. A partir de este momento, todo el audio de la moto se transmitirá al casco.

 

La asociación queda memorizada en el casco y en la moto y no se pierde después del apagado. La conexión será automática en cada acceso después del encendido de la Ducati y del sistema N-Com.

Para utilizar la conexión del intercomunicador Piloto – Pasajero durante la conexión al sistema audio de la Ducati:

 

1. Asociar y conectar los sistemas N-Com del casco del Piloto y del Pasajero (consultar el manual de instrucciones N-Com).

2. Para activar la conversación por intercomunicador Piloto – Pasajero pulsar brevemente el botón “on” (consultar el manual de instrucciones N-Com). El audio proveniente de la moto se interrumpe y se activa el intercomunicador. Por otro lado, si se interrumpe la conexión con el intercomunicador (pulsar brevemente el botón “on”) el piloto y el pasajero escucharán en el casco el audio proveniente de la moto.

 

Nota: en el caso en que el audio de la moto no se reactive automáticamente con la desconexión del intercomunicador, apretar el comando “PLAY” dal menú de la moto.

Nota: durante la conexión con el intercomunicador entre los dos cascos, no es posible escuchar el audio procedente de la moto.

Para utilizar el teéfono durante el viaje, se aconseja afiliarlo directamente al sistema de audio de la moto (consultar este paso en el manual de instrucciones de la moto). Las llamadas serán así transmitidas al interior del casco. Las llamadas entrantes tendrán que ser aceptadas por medio de los mandos de la Ducati.